Maialino means “suckling pig,” but last night at Danny Meyer’s new Roman trattoria, we went for the braised lamb neck instead of the namesake pig. If what the food pundits are saying is true, you’ll ...