The city with the most lead pipes in the nation is paying way above average to fix them. Officials can't fully explain why.