Sex and love addiction isn’t an official diagnosis, but mental health experts say it can have serious real life consequences.