A partisan deadlock on federal healthcare programming has triggered a government shutdown. Millions could lose benefits, thousands are without pay, and there's no end in sight.