The number of plug-in electric cars on North American roads grows every year, and with them come new buyers. Each new electric-car driver will have a few things to learn, so we've rounded up some tips ...