Forget the fancy resort restaurants with their overpriced drinks and tourist menus. Real Hawaii flavor lives in cramped kitchens, behind humble counters, and inside converted plantation buildings ...