Nike Inc.’s turnaround efforts are starting to pay off as the world’s largest sportswear company realigns the business around sports such as running and basketball.