You’re making payments, but your balance isn’t budging. Here’s how to spot the debt traps keeping you stuck — and how to fix ...