Comcast unveils a co-CEO structure with Michael Cavanagh and Brian Roberts as NBCUniversal prepares a major spinoff of cable networks.