With the average vehicle price nearing $50,000, new-car warranties are more important than ever, especially as modern vehicles can include advanced driver-assistance systems and complex powertrains.