AT&T’s relocation from downtown San Antonio to a suburban campus raises concerns about the future of its Dallas headquarters.