The suit claims the NSSF obtained data from gun manufacturers, whose customers never agreed to share personal information for political use.