Electric vehicle juggernaut BYD Co.’s monthly sales fell for the first time in more than 18 months even as the company’s ...