In their petition, co-owners Ranjit Mathrani and Namita Panjabi accuse the Crown Estate of “shifting the reasons” for eviction and refusing compromise.