NEW YORK — As if any Red Sox-Yankees postseason game needed additional subplots, the one that took place Thursday night in the Bronx was right out of the Aaron Sorkin playbook. Yes, that really was a ...