The symptoms can include nerve pain, emotional numbness and sexual dysfunction and can last for years after stopping the drugs. Patients are pushing for recognition and more research.