Supporters call the referendum a once-in-a-generation chance to expand rail and roads — though money doesn’t always stretch ...