Walmart's a sure bet for low-cost comforters, but is the value worthwhile? Learn how to find sets offering a soft, warm cover ...