Ten student-proof meals—cheap, fast, and surprisingly good—plus the tiny upgrades that make pantry staples taste like a plan.