The sport of water polo — with all its whistles and underwater action — is foreign to most high school sports fans.