"To be sure, the absence of admissible expert testimony by an economist does not automatically foreclose an antitrust claim.