A software update has thousands of EVs warning their owners about a battery replacement ...