BlackRock revamps its fixed-income division, integrating AI and new investment strategies post-HPS acquisition.