Swimmer Gretchen Walsh won the Honda Cup, given to the nation’s top women’s college sports athlete, to cap an extraordinary ...