Pope Leo XIV has named a successor to the embattled archbishop of New Orleans two weeks after the archdiocese agreed to a $230 million settlement for survivors of clergy sexual abuse.