In a less flowery garden, you can spot the gaps more easily – and fill them with bare-root plants at this time of year ...