Among the region’s only full-service spas open during summer, The Hythe’s luxe Well & Being Spa serves as “a hub of ...