If you see the toggle greyed out, you might have to enable HDR in Windows first — you can simply press Win + Alt + B to do it ...

Looking to get the best picture out of your TV? These settings are likely at default settings that aren't optimal, but they're easy enough to adjust.