The publishers of Battlefield, Apex Legends, EA Sports FC and Dragon Age are in "advanced talks" to sell out to investment firms, according to reports.