With customers demanding ever-more from their mobile devices and financial services apps, JPMorgan Chase has doubled down on modernizing and transforming banking technology with a focus on speed.