HomeGoods just rolled out new decor arrivals for spring, from bedding and rugs to lamps and ginger jars.