Late-night hosts including Jon Stewart and Jimmy Fallon joined Colbert in solidarity. “I’m going to go ahead and say it,” he quipped. “Cancel culture has gone too far.”