When the explosively exuberant album “Remain in Light” dropped in 1980, it shocked and delighted Talking Heads fans, and propelled the new wave band into a new and joyous trajectory. Forty-four years ...