Wolf-whistling has been at the heart of some of history’s most iconic films and is central to the story of cartoons. But, Alex Marshall asks, is it time to write its obituary? You might not have seen ...