Tiny pits, webbing patterns, and a dusting of nanoparticles are not what most people picture when they think about farming.

NASA is treating food as mission-critical hardware for Mars, designing future habitats where crops grow alongside life-support systems instead of arriving only in cargo holds. The agency’s long-term ...