Big Gay Ice Cream is facing a big lawsuit. New York artist Sam Simon is suing the hot confection company for allegedly stealing a unicorn mural he created for its East Village shop in 2011. “They ...