It was a group of female employees at Refinery29 — chief among them Ally Hickson, then the company’s social media editor and now at Apple — who came up with the concept for Unbothered about a year and ...