LOUISVILLE KY. —If double-digit increases in same-store sales are any indication, 59-unit Tumble-weed Southwest Grill is finding success in its new twist on relationship building: chief executive ...