For the uninitiated, men’s fashion can all look the same. We get it — there’s only so much you can do with a suit, a button-down, a pair of pants, a tie and so on (though the gender-fluid movement has ...