Forget the notion that Tokyo is nothing but a concrete sprawl, neon and crowds—that tells only a small part of the city’s story. From centuries-old festivals and calming gardens to cutting-edge ...