Yearning to watch "Psychic Squad" from your couch, bed, or on your commute? Tracking down a streaming service to buy, rent, download, or play the comedy TV series via subscription can be confusing, so ...