EAST PROVIDENCE — The owner of an indoor aquatics center with a state-of-the-art air-circulation system is imploring the state to follow federal guidelines for swimming pools and allow her to reopen.