YouTube has introduced a new hide option, giving viewers the ability to dismiss end screen pop-ups that often crowd the ending of videos.