Steve McQueen's legendary turn as Lt. Frank Bullitt still stands as one of action cinema's defining performances.