Heather Miller and a team of researchers at the University of Massachusetts, Dartmouth, saw a very specific, very technical problem with public roadways, and they turned to technology to solve it. And ...