Thinking about making your own fizzy drinks at home? In this head-to-head showdown, we compare the Ninja Thirsti and the SodaStream to help you decide which sparkling water maker is right for you.