When Shakuntala sits on a rock, the sweat from her hips imprints the surface, showing her beautiful curves. This imagery is explicitly described by Kalidasa in the original Sanskrit version of ...