The federal lawsuit marks the first action seeking to hold American Airlines and other defendants liable for the tragedy.