A jaw-dropping video showing a Unitree H1 humanoid robot flailing violently during a test has captured the internet's attention and sparked a new wave of concern about the safety of advanced robotics.