Chicago rapper Polo G’s music has always been deeply entrenched in the city’s gang culture. Violent experiences in that world have haunted him on record, and unfortunately they may be catching up to ...